About CSCS
English
CSCS (Swiss National Supercomputing Centre) is the partner for Swiss universities and research institutions in the field of high-performance computing (HPC). Its basic task is to provide scientists with the computing infrastructure and expertise they need for their research. To do this, CSCS operates the very latest supercomputers and has an international 50-person team to offer its users all the expertise and efficient support they need with HPC. Although CSCS is essentially a service organisation for academic and government researchers (i.e. a User Lab), it is also available to users from business and industry.
As a centre that specialises in supercomputing, CSCS not only supports scientists on everything to do with HPC, it also brings together researchers from different institutions and encourages research partnerships. In order to be able to influence the latest developments in HPC and take part in them, CSCS works with the world's leading computing centres and hardware manufacturers.
Italiano
Il CSCS (Centro Svizzero di Calcolo Scientifico) è partner delle scuole universitarie svizzere, delle università e degli istituti di ricerca nel settore del computing ad alta prestazione (HPC). Il suo compito principale consiste nel mettere la necessaria infrastruttura di calcolo e il rispettivo know-how a disposizione di scienziate e scienziati per le loro ricerche. In tale contesto, il CSCS gestisce supercomputer all’avanguardia offrendo ai relativi utenti vaste conoscenze e un supporto competente in HPC grazie al proprio team internazionale composto di 50 esperti. Quale essenziale struttura d’assistenza per i ricercatori (User Lab) oggi il CSCS è a disposizione anche dell’economia e dell’industria.
Quale specialista in supercomputing, il CSCS supporta le scienziate e gli scienziati non solo in tutti gli ambiti dell’ HPC ma mette in contatto tra loro i ricercatori di diversi istituti favorendo la cooperazione nel campo della ricerca. Per avere influenza sugli ultimi sviluppi nell’ HPC e per potervi partecipare, il CSCS collabora con rinomati centri di calcolo e produttori di hardware mondiali.
Deutsch
Das CSCS (Nationales Hochleistungsrechenzentrum der Schweiz) ist der Partner für Schweizer Hochschulen, Universitäten und Forschungseinrichtungen im Hochleistungsrechnen (HPC). Sein Grundauftrag besteht darin, den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern für ihre Forschung die benötigte Recheninfrastruktur und das Know-how zur Verfügung zu stellen. Hierfür betreibt das CSCS modernste Supercomputer und bietet mit seinem internationalen 50-köpfigen Team seinen Benutzern kompetente Unterstützung im HPC. Als essentielle Serviceeinrichtung für die Forschenden (User Lab) steht es heute auch der Wirtschaft und Industrie zur Verfügung
Als der Experte für Supercomputing unterstützt das CSCS die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nicht nur in allen Belangen des HPC, es bringt auch Forschende verschiedener Institutionen zusammen und fördert Forschungskooperationen. Um auf die neuesten Entwicklungen im HPC Einfluss nehmen und an ihnen teilhaben zu können, arbeitet das CSCS mit weltweit führenden Rechenzentren und Hardwareherstellern zusammen.